-
1 переходный
-
2 переходный
-
3 Wechseljahre
сущ.1) мед. климактерический период, переходный возраст, переходный наполнения, климактерий2) психол. переходный период -
4 Übergangszeit
f3) косм. время перевода ( на другую орбиту) -
5 Interimsgesetz
сущ.юр. временный закон, закон, действующий в переходный период, переходный закон -
6 Übergangszeit
f <-, -en>1) переходное время, переходный период; время перехода2) переходный [летне-зимний, зимне-летний] сезон -
7 ÜG
Überleitungsgesetz — переходный закон (закон, действующий в переходный период до вступления в силу нового закона) -
8 Übergangszeit
fпереходный возраст; переходный период -
9 Einschwingzeit
сущ.1) авиа. время стабилизации режима (двигателя), время нарастания (колебаний)2) тех. время переходного процесса, время установления (заданного режима)3) радио. время нарастания (напр., сигнала), время нарастания колебаний, время установления (напр., колебаний), время установления колебаний4) электр. время успокоения (измерительного прибора), время установления (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), продолжительность переходного процесса5) автом. переходное время, переходный период6) аэродин. период колебаний8) рег. время установления (заданного) режима, время регулирования (до достижения установившегося значения), продолжительность регулирования (до достижения установившегося значения), время нарастания (напр. колебаний)9) кинотех. время нарастания колебаний или установления режима, время хода указателя (напр., уровня) вперёд -
10 Übergangszeit
сущ.1) общ. переходный период3) астр. переходное время (напр. сумерки)5) электр. продолжительность переходного процесса6) микроэл. время перехода -
11 halbstaatlich
adjполугосударственный, государственно-частный (о смешанных предприятиях в переходный период от капитализма к социализму) -
12 Übergang
m -(e)s,..gänge1) переход, переезд, переправа ( действие и место)gewaltsamer Übergang — воен. форсирование( водной преграды), переправа2) гидр. перекатfalscher Übergang — "дурной" перекатverschobener Übergang — сдвинутый ( "плохой") перекат3) переходное состояние; переходный периодMäntel für Sommer, Winter und Übergang — летние, зимние и демисезонные пальто4) тех. приёмистость ( двигателя) -
13 Umschaltzeit
сущ.1) радио. время перестройки2) электр. время коммутации, время переключения, переходный период3) микроэл. длительность переключения4) гидравл. время срабатывания -
14 halbsozialistisch
прил.общ. полугосударственный, полусоциалистический, государственно-частный (о смешанных предприятиях в переходный период от капитализма к социализму) -
15 halbstaatlich
прил.1) общ. государственно-частный (о смешанных предприятиях в переходный период от капитализма к социализму), полугосударственный2) экон. с государственным участием, полугосударственный (о предприятии), смешанное (общество, предприятие) -
16 Übergang
m1) переход, переходное состояние, переходный период•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergang
-
17 Übergangsperiode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangsperiode
-
18 Übergangszeit
f, = ÜbergangszeitraumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangszeit
-
19 Einschwingzeit
(f)переходное время, переходный период, время нарастания колебанийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschwingzeit
-
20 Einschwingzeit
fвремя регулирования; время установления ( заданного режима); время нарастания (напр. колебаний); переходный периодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschwingzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД — период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы. В России переходный период, знаменующий переход от централизованной к рыночной экономике,… … Экономический словарь
переходный период — В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД — Период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
переходный период — период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы. В России переходный период, знаменующий переход от централизованной к рыночной экономике … Словарь экономических терминов
Переходный период — возрастной диапазон половых проявлений между пубертатным периодом и периодом зрелой сексуальности. У юношей он обычно характеризуется многочисленными, но нерегулярными половыми связями. Наиболее типично чередование эксцессов с более или… … Сексологическая энциклопедия
переходный период — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
переходный период в работе аэропорта — Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport transition period This term refers to the transition period … Справочник технического переводчика
Переходный период от капитализма к социализму — особый исторический период, начинающийся с завоевания рабочим классом политической власти и завершающийся построением социализма первой фазы коммунистического общества. «Между капиталистическим и коммунистическим обществом, писал К. Маркс … Большая советская энциклопедия
Переходный период: классовая борьба в переходный период — см. Классовая борьба в переходный период... Планирование социальное см. Социальное планирование. Политика социальная см. Социальная политика … Научный коммунизм: Словарь
Переходный период — (греч. periodos – обход, круговращение) – 1. период перехода любой системы из одного её состояния в другое; 2. в психопатологии – термин З.И.Кекелидзе (2009), обозначает интервал времени (до 6 7 недель), разделяющий острую реакцию на стресс, с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Переходный период — такой период в развитии общества, когда происходящие в нем социальные изменения характеризуются различной направленностью, вследствие чего ни традиционные социальные силы, движения, структуры, ни те, которые идут им на смену (а также их… … Социологический словарь Socium